Le complexe de Hatuniye (Hatuniye Camii) à Tokat : le külliye de Bayezid II

Le complexe Hatuniye : un cadeau de la mère de Bayezid II au cœur de Tokat

Au centre de la ville provinciale de Tokat, sur la place Meydan, se dresse un ensemble architectural chargé d'histoire : Le complexe Hatuniye (Hatuniye Külliyesi, Hatuniye Camii) a été érigé sur ordre du sultan ottoman Bayezid II en 1485 en l'honneur de sa mère, Gülbahar Hatun. Le külliye — complexe religieux islamique comprenant une mosquée, un imaret (soupe populaire) et une madrasa — était l’un des outils utilisés par les Ottomans pour transformer les terres conquises en villes prospères. Le complexe Hatuniye est l'un des meilleurs exemples de cette pratique à Tokat : murs en pierre taillée, portail orné de stalactites seldjoukides, portes en bois sculpté selon la technique du künde-kari. Aujourd'hui, la mosquée est en activité, la madrasa est ouverte au public, et l'ensemble est considéré comme le plus beau monument ottoman de la ville.

Histoire et origine du complexe Hatuniye

Gülbahar Hatun — mère de Bayezid II, dont la mémoire est immortalisée dans le nom de ce complexe. « Hatuniye » signifie littéralement « féminin », « mère » — c'est une tradition ottomane constante : construire des külliyes en l'honneur des mères et des épouses des souverains. Tout comme il existe à Istanbul la mosquée Valide, il fut décidé à Tokat de créer un monument dédié à Gülbahar Hatun, à la hauteur de son statut et de sa piété. La construction s'acheva en 1485, et depuis lors, le complexe porte le nom de la mère du sultan.

Au XVe siècle, Tokat était un important centre administratif d'Anatolie, situé sur la route commerciale reliant Constantinople à la Perse. La ville comptait déjà plusieurs édifices seldjoukides et ottomans anciens, et le nouveau külliye s'intégrait dans le paysage urbain existant, tout en se distinguant par son ampleur et la qualité de sa réalisation. Bayezid II est connu pour être un souverain doté d’un goût artistique raffiné : sous son règne, de nombreux chantiers ont vu le jour dans tout l’Empire ottoman, et le complexe de Tokat témoigne de cette politique de construction monumentale en périphérie.

Le külliye comprenait une mosquée, un imaret et une madrasa. Dans un complexe urbain ottoman, l’imaret n’est pas simplement une cuisine : c’est une institution chargée de distribuer gratuitement de la nourriture aux pauvres, aux voyageurs et aux étudiants de la madrasa. La madrasa est un établissement d’enseignement où l’on enseignait le droit islamique et la théologie. Cette triade créait autour de la mosquée une infrastructure sociale vivante qui attirait les gens et renforçait le lien des habitants avec le pouvoir ottoman. Aujourd’hui, l’imaret ne fonctionne plus, mais la madrasa est ouverte aux visiteurs et la mosquée sert de lieu de prière.

Architecture et points d'intérêt

La Hatuniye Camii est un ensemble architectural abouti, dans lequel chaque élément a une signification. Le bâtiment est construit en calcaire taillé, tandis que la coupole en forme de tremplin au-dessus de la salle centrale est en briques — une combinaison de matériaux caractéristique de l'architecture ottomane anatolienne du XVe siècle.

Portail et portes en bois

L'entrée principale est ornée d'un portail en marbre de style seldjoukide, avec de profonds muqarnas (stalactites). Ce type de décor a été introduit dans l'architecture ottomane à partir des madrasas et des mosquées seldjoukides ; Tokat, située sur la route de l'influence seldjoukide, a conservé cette tradition jusqu'à la fin du XVe siècle. Au-dessus des portes en bois, réalisées selon la technique du « künde-kari » (« bois tressé »), un ornement géométrique composé de baguettes de bois assemblées sans colle, on peut lire une inscription arabe (hadith) encadrée de marbre jaune et noir. Le sens de l'inscription : « Hâtez-vous de prier avant que le temps ne soit écoulé, et de vous repentir avant que la mort ne survienne » — une exhortation adressée à chaque visiteur.

La salle principale et le système de coupoles

L'espace central de la mosquée est de forme carrée ; la coupole qui le surplombe repose sur un tambour à douze faces. De part et d'autre de la salle centrale sont adossées deux salles carrées supplémentaires, chacune dotée de sa propre coupole reposant sur des éléments de transition prismatiques — les pendentifs. Devant l'entrée se trouve le son jamaat-eri à cinq coupoles (portique destiné aux dernières rangées de fidèles), soutenu par six colonnes. Les murs sont percés de trois rangées de fenêtres doubles : elles laissent entrer dans la salle une lumière du jour généreuse, qui confère à la pierre blanche et au plâtre une pureté particulière. Sur le mur nord, au-dessus de l'entrée, se trouve le muezzin mahfili — une loge fermée pour le muezzin.

Le mihrab, le minbar et les kallem-i-shleri

Le mihrab est en marbre, en forme de demi-cylindre avec des colonnes sur les côtés ; il est orné de motifs en relief. Le minbar en bois a malheureusement été recouvert de peinture à l'huile lors d'une des rénovations et a perdu la beauté originelle du bois. Sur les murs, on a conservé les kallim-ishleri d'origine — des peintures décoratives à l'encre et au pinceau, typiques des intérieurs ottomans de la fin du XVe et du début du XVIe siècle.

Minaret et châdîrvan

Le minaret est adossé à l'angle nord-ouest de la mosquée : sa base octogonale se prolonge par un fût polygonal surmonté d'un seul sherefe (balcon). Dans la cour se trouve un châdirvân en bois d'origine — une fontaine destinée aux ablutions rituelles avant la prière. Il présente une forme octogonale à huit pans, surmontée d'un toit en tuiles aux extrémités coniques pointues ; le châdirvân a été construit après le bâtiment principal et n'est pas considéré comme un élément d'origine, mais comme un élément habituel de l'ensemble.

Faits intéressants et légendes

  • Le complexe a été construit « en l'honneur de la mère » du sultan régnant — c'était une tradition ottomane bien établie ; des constructions similaires existent à Istanbul (la mosquée Valide), à Bursa et dans d'autres villes.
  • L'inscription sur le cadre en marbre au-dessus des portes d'entrée contient un hadith sur la prière et la repentance ; le même texte est inscrit à plusieurs endroits à l'intérieur : sur les portes, dans les encadrements de fenêtres et près du mihrab — comme un rappel constant pour les fidèles.
  • Les portes en bois de la mosquée sont réalisées selon la technique du kundekâri : un ornement géométrique composé de baguettes de bois assemblées sans colle ni clous — une forme d'art décoratif et appliqué islamique exigeant la plus grande précision de la part du menuisier.
  • Les peintures murales d'origine (kallim-ișleri) ont été préservées à l'intérieur de la mosquée ; ce sont parmi les rares exemples intacts de ce type d'ornementation du XVe siècle dans toute la région de la mer Noire.
  • La construction s'est achevée en 1485 — précisément à l'époque où Bayezid II menait une campagne de construction active dans toute l'Anatolie, cherchant à consolider le pouvoir ottoman dans les villes par des gestes architecturaux faisant référence à la mémoire des ancêtres.

Comment s'y rendre

Tokat est située dans la région de la mer Noire en Turquie, à environ 105 km au sud-ouest de Samsun et à 200 km au nord de Sivas. L'aéroport le plus proche est celui de Tokat Yıldız (TJK), desservi par des vols intérieurs depuis Istanbul et Ankara. Le trajet de l'aéroport au centre-ville dure environ 10 minutes en taxi. Une alternative est l'aéroport de Samsun Çarşamba (SZF), qui offre un choix plus large de vols et une liaison par bus vers Tokat d'environ 1 h 30.

La mosquée Hatuniye Camii se trouve dans le quartier de Meydan, en plein centre de Tokat, juste à côté de la place principale de la ville. Elle est à environ 20 minutes à pied de la gare routière (otogar). Depuis n'importe quel point central de la ville, il faut compter 5 à 10 minutes à pied pour rejoindre la mosquée. Les points de repère sont la place Meydan Meydanı et la tour de l'horloge de Tokat. La mosquée est ouverte tous les jours ; les touristes peuvent la visiter entre les salats. Le madrasa du complexe peut être visité librement.

Conseils aux voyageurs

Pour visiter la Hatuniye Camii, les règles standard des mosquées turques s'appliquent : retirer ses chaussures à l'entrée, couvrir ses épaules et ses genoux, et les femmes doivent porter un foulard. Des foulards sont généralement distribués gratuitement à l'entrée. Le meilleur moment pour visiter l'intérieur est le matin en semaine, lorsqu'il n'y a pas de prière et peu de visiteurs. À cette heure-là, la salle baigne dans une pénombre paisible, traversée par des rayons de lumière filtrant à travers les doubles fenêtres — une atmosphère qui rend bien l'esprit de l'espace de prière ottoman.

Il faut compter 40 à 60 minutes pour visiter la mosquée, le portail et la cour. La visite de la madrasa prend encore 20 à 30 minutes. Tokat est une petite ville accueillante où les principales attractions sont concentrées dans le centre historique. À proximité de la Hatuniye Camii se trouvent : le Tokat Muzesi (Musée de Tokat), la mosquée Garibdede, l'Atatürk Evi (Maison d'Atatürk) et le medersa Gök Medrese. En une matinée, il est possible de faire le tour de tous ces sites à pied, sans avoir recours aux transports.

Tokat est réputée pour ses raisins et le tissage de ses foulards, métiers traditionnels de la région. Au marché local, ne manquez pas d'acheter des raisins secs et de goûter le kebab de Tokat (Tokat kebabı), un plat considéré comme un incontournable régional. La ville compte plusieurs hôtels familiaux accueillants. Le complexe Hatuniye est un monument où la précision architecturale du XVe siècle côtoie le rythme religieux vivant du XXIe siècle ; venez l'esprit ouvert et vous verrez ces deux facettes à la fois.

Votre confort est important pour nous, cliquez sur le repère souhaité pour créer un itinéraire.
Réunion en faveur de minutes avant le début de la
Hier 17:48
Foire aux questions — Le complexe de Hatuniye (Hatuniye Camii) à Tokat : le külliye de Bayezid II Réponses aux questions fréquemment posées sur Le complexe de Hatuniye (Hatuniye Camii) à Tokat : le külliye de Bayezid II. Informations sur le fonctionnement, les possibilités et l'utilisation du service.
Le complexe a été érigé sur ordre du sultan ottoman Bayezid II en 1485 en l'honneur de sa mère, Gülbahar Hatun. Le mot « hatuniye » signifie littéralement « féminin » ou « maternel » ; il reflète une tradition ottomane bien ancrée consistant à construire des külliyes en mémoire des mères et des épouses des souverains. Des monuments similaires existent à Istanbul, à Bursa et dans d'autres villes de l'empire.
Un külliye est un complexe religieux islamique regroupant plusieurs bâtiments fonctionnels autour d'une mosquée. Le Külliyesi de Hatuniye comprenait une mosquée, une madrasa (établissement d'enseignement dédié à l'étude du droit islamique et de la théologie) et un imaret — une cuisine caritative où l'on nourrissait gratuitement les pauvres, les voyageurs et les étudiants. Aujourd'hui, la mosquée est en activité, la madrasa est ouverte aux visiteurs, tandis que l'imaret n'est plus en service.
Le kundekâri est une technique traditionnelle islamique de menuiserie d'art qui consiste à assembler des motifs géométriques à partir de petits morceaux de bois, sans utiliser ni colle ni clous. Elle exige une précision exceptionnelle. À la mosquée Hatuniye Camii, cette technique a été utilisée pour réaliser les portes en bois sculpté de l'entrée principale, qui sont considérées comme l'un des principaux éléments artistiques du monument.
Au-dessus des portes en bois, dans un encadrement en marbre jaune et noir, est gravée une inscription arabe tirée d'un hadith : « Hâtez-vous de prier avant que le temps ne soit écoulé, et de vous repentir avant que la mort ne survienne ». Ce même texte est répété à plusieurs endroits à l'intérieur — sur les portes, dans les encadrements de fenêtres et près du mihrab — comme un rappel constant pour chaque personne qui entre.
La mosquée se distingue par plusieurs éléments : un portail en marbre orné de profonds mukarnas (stalactites) de style seldjoukide, des fenêtres doubles à trois niveaux laissant pénétrer une lumière abondante dans la salle, ainsi que des peintures murales originales de style Kallam-i-Shahri datant du XVe siècle — parmi les rares exemples intacts de la région de la mer Noire. La coupole au-dessus de la salle centrale repose sur un tambour dodécagonal, et devant l'entrée se trouve un portique à cinq coupoles, le son cemaat eri, soutenu par six colonnes.
L'entrée à la mosquée en activité est gratuite, comme dans la plupart des mosquées de Turquie. La madrasa du complexe est également accessible pour une visite libre. Il est recommandé de se renseigner sur place sur les conditions d'accès à la madrasa, car les horaires d'ouverture peuvent varier.
Les règles habituelles des mosquées turques s'appliquent : il faut retirer ses chaussures à l'entrée, les épaules et les genoux doivent être couverts, et les femmes doivent se couvrir la tête d'un foulard. Des foulards sont généralement distribués gratuitement à l'entrée. Les touristes sont accueillis entre les cinq prières quotidiennes ; pendant les prières, l'accès est temporairement restreint.
La meilleure période pour s'y rendre est le printemps (avril-mai) et l'automne (septembre-octobre) : le temps est agréable, il y a moins de touristes et la température est idéale pour se promener à pied dans le centre historique. En été, il fait souvent chaud à Tokat. Il est préférable de prévoir la visite de l'intérieur de la mosquée le matin en semaine : c'est calme, il n'y a pas de namaz et peu de visiteurs, et la lumière qui traverse les doubles vitres est particulièrement belle.
À quelques pas de la mosquée Hatuniye se trouvent : le musée de Tokat, la mosquée Garibdede, la maison d'Atatürk et le medersa Gök. Tous ces sites sont regroupés dans le centre historique de la ville ; il est possible de les visiter en une matinée sans avoir recours aux transports. La place principale Meydan et la tour de l'horloge de Tokat servent de points de repère.
Tokat est réputée pour sa viticulture traditionnelle et son tissage de foulards, deux métiers artisanaux uniques à la région. Au marché local, ne manquez pas d'acheter des raisins secs. Parmi les spécialités culinaires, citons le Tokat kebabı (kebab de Tokat), un plat considéré comme un incontournable régional, à déguster dans n'importe quel établissement local.
L'aéroport le plus proche est celui de Tokat Yıldız (TJK), qui accueille des vols intérieurs en provenance d'Istanbul et d'Ankara. Le trajet entre l'aéroport et le centre-ville dure environ 10 minutes en taxi. Une alternative est l'aéroport de Samsun Çarşamba (SZF), qui dispose d'un réseau de liaisons plus étendu : de là, il faut environ 1 h 30 en bus pour rejoindre Tokat. Samsun se trouve à environ 105 km de Tokat.
Guide de l'utilisateur — Le complexe de Hatuniye (Hatuniye Camii) à Tokat : le külliye de Bayezid II Guide d'utilisation d'Le complexe de Hatuniye (Hatuniye Camii) à Tokat : le külliye de Bayezid II avec description des principales fonctions, possibilités et principes d'utilisation.
Déterminez votre itinéraire à l'avance. Si vous partez d'Istanbul ou d'Ankara, vérifiez les vols à destination de l'aéroport de Tokat Yıldız (TJK) : c'est l'option la plus rapide. S'il n'y a pas de vols directs ou s'ils sont trop chers, une alternative pratique consiste à atterrir à l'aéroport de Samsun Çarşamba (SZF), puis à prendre un bus pour Tokat (environ 1 h 30). Tokat est également reliée par des liaisons en bus aux grandes villes de Turquie : Ankara, Samsun et Sivas.
Depuis l'aéroport Tokat Yıldız jusqu'au centre-ville, il faut compter environ 10 minutes en taxi. Depuis la gare routière (otogar), il faut environ 20 minutes à pied ou quelques minutes en taxi pour rejoindre le centre historique. Repérez-vous grâce à la place Meydan Meydanı et à la tour de l'horloge de Tokat : elles constituent le point de repère principal de tout le quartier historique.
La mosquée Hatuniye se dresse sur la place principale de Tokat ; elle est facile à trouver : bien visible depuis la place, elle est indiquée sur les cartes. Elle se trouve à 5-10 minutes à pied de n'importe quel point central de la ville. Remarquez le portail en marbre orné de muqarnas seldjoukides et les portes en bois sculpté : il s'agit de la façade principale de la mosquée.
Avant d'entrer, retirez vos chaussures et posez-les sur le banc situé près du seuil. Assurez-vous que vos épaules et vos genoux soient couverts. Si vous n'avez pas de foulard, vous pouvez en emprunter un gratuitement à l'entrée. Renseignez-vous auprès du gardien pour savoir s'il y a une namaz prévue prochainement : pendant la prière, la visite touristique est temporairement suspendue. Le meilleur moment pour une visite tranquille est le matin en semaine.
Une fois à l'intérieur, prêtez attention à plusieurs détails : le mihrab en marbre sculpté orné de colonnes, ainsi que les peintures murales originales de style « kallam-i şeleri » sur les murs — qui comptent parmi les rares exemples du XVe siècle encore conservés dans la région de la mer Noire. Remarquez le tambour dodécagonal de la coupole et les fenêtres doubles à trois rangées, qui créent un jeu de lumière caractéristique. Les inscriptions-hadiths répétitives au-dessus des portes, dans les embrasures des fenêtres et près du mihrab font partie d'un concept décoratif et symbolique d'ensemble. Il faut compter entre 40 et 60 minutes pour visiter la mosquée.
Après la mosquée, rendez-vous à la madrasa : vous pouvez la visiter librement, ce qui vous prendra encore 20 à 30 minutes. La madrasa était un établissement d'enseignement du droit islamique et de la théologie ; avec l'imaret et la mosquée, elle constituait l'infrastructure sociale à part entière du külliye. Admirez la cour et les détails architecturaux du bâtiment : ils complètent l'impression générale que donne l'ensemble.
La mosquée Hatuniye est située au cœur d'un quartier regorgeant de sites historiques, tous accessibles à pied. Itinéraire pour une matinée : le musée de Tokat, la mosquée Garibdede, la maison d'Atatürk et le medersa Gök. Terminez votre balade au marché local : goûtez le kebab de Tokat et achetez des raisins secs, un souvenir traditionnel de la région. Aucun moyen de transport n'est nécessaire pour cet itinéraire.